來源：SBID國際設(shè)計(jì)大獎官網(wǎng)
About The SBID International Design Awards
關(guān)于SBID國際設(shè)計(jì)大獎
The SBID International Design Awards has firmly established itself as one of the most prestigious interior design Awards in the global design calendar.
SBID國際設(shè)計(jì)獎已穩(wěn)固確立為全球設(shè)計(jì)重大事件中最負(fù)盛名的室內(nèi)設(shè)計(jì)獎之一。
This Award for design standards attracts entries from across the world, making it truly an honour and a sign of industry recognition that is second to none for the deserving winners.
這一設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)獎吸引了來自世界各地的參賽者，使其成為真正的榮譽(yù)和行業(yè)認(rèn)可的標(biāo)志，對于當(dāng)之無愧的獲獎?wù)邅碚f，這是首屈一指的。
The awards recognise, reward and celebrate design excellence across a broad range of categories spanning Interior Design, Fit-Out and Product. Winning a SBID International Design Award is a high achievement – they are evaluated by leading industry experts for their technical content and aesthetic creativity while the design-conscious public also have a say in voting for the most inspiring projects.
該獎項(xiàng)旨在表彰室內(nèi)設(shè)計(jì)、裝修和產(chǎn)品等領(lǐng)域的卓越設(shè)計(jì)。獲得SBID國際設(shè)計(jì)獎是一項(xiàng)很高的成就——他們因其技術(shù)內(nèi)容和審美創(chuàng)造力而受到領(lǐng)先行業(yè)專家的評價，同時有設(shè)計(jì)意識的公眾也有權(quán)投票選出最鼓舞人心的項(xiàng)目。
菲列德羅憑借其最有趣、最現(xiàn)代的創(chuàng)作而備受矚目。Matita地板因以下贊譽(yù)而被收錄到地板和地板覆蓋物類別的入圍名單中：
來源：SBID國際設(shè)計(jì)大獎官網(wǎng)
SBID國際設(shè)計(jì)大賽-提名產(chǎn)品
DISCOVER MATITA
探索鉛筆地板
Exclusive elegance, overlooking the lake
獨(dú)家的優(yōu)雅，俯瞰整個湖面
Overlooking Lake Garda, EALA is a luxury hotel designed in every detail to give its guests a one-of-a-kind experience. The choice of Foglie d'Oro flooring, different in design but united by the quality and comfort of wood, creates a clear identity for each room - from the suites and the bistro to the wonderful hall.
EALA酒店是一所奢華的酒店，俯瞰加爾達(dá)湖，每個細(xì)節(jié)都為客人提供獨(dú)特的體驗(yàn)。選擇菲列德羅地板，通過木材的質(zhì)量和舒適相呼應(yīng)，在設(shè)計(jì)上有所不同，從套房和酒吧到美妙絕倫的大堂，每一個房間均有標(biāo)志性象征。
In the elegant hall, the Matita modular system, in the Ca' Bollani finish and with Marquinia marble and brass inserts, creates a warm and welcoming atmosphere, where the natural light from outside creates a play of reflections on the dark marble.
在優(yōu)雅的大堂中，鉛筆地板模塊系統(tǒng)，Ca' Bollani花色，搭配馬奎尼亞大理石和黃銅鑲嵌，打造出溫暖好客的氛圍，來自外部的自然光在深色的大理石上形成反射效果。
DISCOVER TRICOT
探索Tricot地板
In the refined lake-view bistro, the Tricot modular floor in Ca' Melli finish creates an evocative geometric composition. The tones of the smoked oak wood create a pleasant play of chiaroscuro, giving the surface and the room dynamism and character.
在精致的湖景酒吧中，Tricot模塊地板的Ca' Melli花色，創(chuàng)造出令人印象深刻的幾何構(gòu)圖。煙熏橡木的色調(diào)營造出愉快的明暗對比，給地板表面和房間賦予活力和個性。
DISCOVER SPINA JAZZ
探索爵士地板
The Spina Jazz in Ca' Gabriel finish brings the rhythm of the herringbone parquet to the bedrooms, revisited by Foglie d'Oro with a contemporary soul: its serial interlocking corners create an airy, embracing design, perfect for creating a synthesis of comfort and luxury.
菲列德羅用現(xiàn)代感重塑爵士地板，Ca' Gabriel花色將人字拼花的韻律帶入臥室：連環(huán)交錯的角落，輕透和環(huán)繞的設(shè)計(jì)，完美地打造出一個舒適與奢華的結(jié)合體。
